Rinkos tyrimo išvadas paverčiame darbų planu. Nusprendžiame, kokių svetainės versijų reikia pasirinktoms rinkoms, kuriuos puslapius pritaikyti pirmiausia ir kokius techninius darbus atlikti. Pradėję įgyvendinti planą, kiekvienos rinkos rezultatus stebime atskirai, kad matytume, kurių puslapių matomumas auga ir kur dar reikia korekcijų.
Kalbinės ir šalių svetainės versijos
Planuodami svetainės struktūrą įvertiname, ar lankytojams pakanka pasirinkti kalbą, ar jiems reikia konkrečiai šaliai pritaikytos svetainės versijos. Sprendimą lemia tai, kaip žmonės ieško jūsų prekių ar paslaugų ir kuo jūsų pasiūlymas skiriasi kiekvienoje rinkoje.
| Situacija | Kokią svetainės versiją svarstome |
|---|
| Pasiūlymas rinkose iš esmės vienodas, o lankytojams reikia turinio skirtingomis kalbomis. | Gali pakakti vienos svetainės versijos kiekvienai kalbai. |
|---|
| Ta pačia kalba kalbančiose šalyse skiriasi paieškų paklausa, asortimentas, kainos ar pristatymo sąlygos. | Verta svarstyti atskiras šalių versijas, kad kiekvienos rinkos lankytojai rastų jiems aktualų pasiūlymą. |
|---|
| Dar tik bandote pirmąją užsienio rinką. | Galime pradėti nuo tai rinkai pritaikytų svarbiausių kategorijų ar paslaugų puslapių ir struktūrą suplanuoti taip, kad vėliau būtų galima pridėti kitų rinkų. |
|---|
Pasirinkę, kokių versijų reikia, rekomenduojame jų URL struktūrą: šalies domeną (pavyzdys.de), subdomeną (de.pavyzdys.com) arba pakatalogį (pavyzdys.com/de/). Atsižvelgiame į esamą svetainės struktūrą, turinio valdymo sistemos galimybes ir tai, kaip komanda prižiūrės skirtingas versijas. Pavyzdžiui, pakatalogiai leidžia versijas valdyti viename domene, o šalies domenas iš adreso aiškiai parodo, kuriai šaliai skirta svetainė. Po šio etapo turėsite rekomendaciją, kokias versijas kurti ar išlaikyti ir kokiais adresais jos turėtų būti pasiekiamos.
Raktažodžiai ir turinio lokalizacija
Prieš pradedant rengti ar atnaujinti puslapio turinį, ištiriame, kokiais žodžiais konkrečioje rinkoje žmonės ieško jūsų prekių ar paslaugų. Pagal tyrimo rezultatus parengiame turinio gaires: pasiūlome puslapio pavadinimą, antraštes, raktažodžius ir nurodome, kokią informaciją verta pritaikyti tai rinkai.
Pavyzdžiui, jei laisvalaikio avalynės kategorijai Jungtinėje Karalystėje tyrimas rodo užklausą „trainers“, o JAV - „sneakers“, kiekvienai rinkai siūlome atitinkamą kategorijos pavadinimą. Gairėse taip pat nurodome, kokią valiutą naudoti ir kokias pristatymo bei grąžinimo sąlygas pateikti tos šalies pirkėjams.
Pagal šias gaires turinį gali parengti rašytojai, su kuriais jau ne vienus metus bendradarbiaujame tikslinėse rinkose. Jei turinį rengia jūsų komanda arba jūsų samdomi rašytojai, gaires perduodame jums.
Techninis svetainės versijų paruošimas
Jei svetainė jau turi kelioms kalboms ar šalims skirtas versijas, tikriname, ar „Google“ gali rasti jų puslapius, kurie puslapiai indeksuojami ir kuriuos URL „Google“ laiko pagrindiniais. Peržiūrime ir hreflang žymas. Jos susieja to paties puslapio kalbines ar regionines versijas ir padeda „Google“ paieškoje pateikti tinkamiausią versiją. Pavyzdžiui, jei turite atskirus angliškus puslapius Jungtinei Karalystei ir JAV, tikriname, ar jie teisingai susieti tarpusavyje.
Kuriant naujas versijas, iš anksto pateikiame rekomendacijas, kaip susieti atitinkamus puslapius, kuriuos URL nurodyti kaip pagrindinius ir kuriuos įtraukti į XML svetainės žemėlapius. Po šio etapo turėsite prioritetinį taisymų sąrašą esamai svetainei arba techninius reikalavimus naujoms versijoms.
Pakeitimus, kuriuos galime atlikti per svetainės turinio valdymo sistemą, įgyvendiname patys. Sudėtingesnius darbus atlieka jūsų programuotojai arba IT partneriai. Jei programuotojų neturite, galime rekomenduoti vieną iš savo partnerių. Prireikus galime tiesiogiai bendrauti su programuotojais viso proceso metu - nuo užduoties ir techninių reikalavimų aptarimo iki pakeitimų įdiegimo.
Matomumo ir rezultatų stebėsena pagal rinkas
Kiekvienos rinkos rezultatus vertiname atskirai. Stebime, pagal kokias užklausas prioritetiniai puslapiai rodomi paieškoje, kaip keičiasi jų parodymai ir paspaudimai bei kiek lankytojų jie pritraukia iš organinės paieškos. Taip matome, kuriose rinkose matomumas auga ir kuriuos puslapius verta tobulinti.
Pavyzdžiui, jei konkrečioje šalyje kategorijos puslapis rodomas dažniau, bet paspaudimų nedaugėja, peržiūrime, pagal kokias užklausas jis matomas ir kaip pateikiamas paieškos rezultatuose. Ataskaitoje parodome, kas pasikeitė kiekvienoje rinkoje ir kokius darbus siūlome atlikti toliau.
Kokius įrankius naudojame tarptautiniam SEO?
Ahrefs - raktažodžių ir konkurentų analizė
Screaming Frog - techninės patikros
Google Search Console - matomumas pagal šalis- GA4 - organikos lankomumas pagal šalis